Kategória: Nezaradené
-
Around Michael’s Gate: Small Discoveries at the Old Town Entrance
While exploring Bratislava during your stay at Villa Šanca, give the area around Michael’s Gate more than a passing glance. The only surviving gate of the former city fortifications is both a landmark and the setting for several smaller discoveries.
-
Za vežou Starej radnice: arkády, nádvorie a príbehy mesta
Hlavné námestie patrí k prirodzeným zastávkam návštevníkov Bratislavy. Keď sa však pri Starej radnici otvorí priechod do nádvoria, oplatí sa na chvíľu opustiť ruch vonku a všimnúť si priestor medzi historickými budovami.
-
Behind the Old Town Hall Tower: Arcades and City Stories
The Main Square is a natural stop for visitors to Bratislava. When the passage into the Old Town Hall courtyard is open, step away from the bustle outside and look at the spaces between its historic buildings.
-
Primaciálny palác zblízka: od ružovej fasády po Zrkadlovú sieň
Primaciálne námestie ponúka po prechode od Starej radnice odlišnú atmosféru. Pohľad sa prirodzene zastaví na ružovej fasáde paláca, ktorého detaily stojí za to sledovať aj bez vstupu do expozície.
-
A Closer Look at Primate’s Palace: Façade, Courtyard and Mirrors
Primate’s Square changes the mood of a walk after the Old Town Hall. Its pink palace façade draws your attention, but there is more to notice than a single view of the building.
-
Pod korunou Dómu sv. Martina: história a pokojná návšteva
Na okraji Starého Mesta, pri ceste na hradný kopec, stojí katedrála, ktorá pripomína korunovačné obdobie Bratislavy. Dóm sv. Martina môžete zaradiť do pešieho okruhu počas pobytu vo Ville Šanca, no oplatí sa venovať mu aj chvíľu sústredenej pozornosti.
-
Beneath the Crown of St Martin’s Cathedral: History and a Quiet Visit
At the edge of the Old Town, near the route towards Castle Hill, St Martin’s Cathedral recalls Bratislava’s coronation era. It fits into a walking itinerary during your stay at Villa Šanca, but also rewards a few minutes of undivided attention.
-
Na hradnom kopci: prechádzka záhradou a pohľady na Dunaj
Prechádzka Bratislavským hradom vás zavedie k známej štvorvežovej siluete nad riekou. Návšteva však nemusí znamenať iba prehliadku expozícií. Prístupný areál, zastavenie pri záhrade a výhľady môžu byť samostatným programom počas pobytu vo Ville Šanca.
-
An Unhurried Castle Hill Walk: Gardens and Danube Views
A Bratislava Castle walk brings you to the familiar four-towered silhouette above the river. A visit need not focus only on exhibitions: accessible courtyards, the garden and viewpoints can provide a complete outing during your stay at Villa Šanca.
-
Čo vidieť v Bratislave: desať zastávok pre príjemný pobyt
Pri plánovaní pobytu vo Ville Šanca nemusíte vyplniť každú hodinu ďalšou pamiatkou. Bratislava ponúka veľa miest, ktoré sa dajú spojiť do nenáročnej prechádzky, aj ciele vhodné na samostatný výlet. Vyberte si z nášho zoznamu podľa svojho tempa, počasia a toho, čo vás na cestovaní baví.